1 00:00:00,968 --> 00:00:02,703 [???] 2 00:00:04,905 --> 00:00:07,407 ? Ze kunnen grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 3 00:00:07,407 --> 00:00:09,710 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:09,710 --> 00:00:12,112 ? Swingend, draaiend langs de muren kruipen? 5 00:00:12,112 --> 00:00:13,947 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 6 00:00:13,947 --> 00:00:18,752 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:18,752 --> 00:00:23,590 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:23,590 --> 00:00:25,058 -? Wauw-oh! ? -? Hoo-hoo! ? 9 00:00:25,058 --> 00:00:27,461 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 10 00:00:27,461 --> 00:00:29,129 ? Ga, webben, ga! ? 11 00:00:29,129 --> 00:00:29,963 ? Hoo-hoo! ? 12 00:00:29,963 --> 00:00:31,431 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 13 00:00:31,431 --> 00:00:33,267 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,836 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 15 00:00:35,836 --> 00:00:37,437 ? Spidey en zijn vrienden? 16 00:00:37,437 --> 00:00:42,309 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 17 00:00:42,309 --> 00:00:43,944 -? Wauw-oh! ? -? Hoo-hoo! ? 18 00:00:43,944 --> 00:00:46,213 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 19 00:00:46,213 --> 00:00:47,814 ? Ga, webben, ga! ? 20 00:00:47,814 --> 00:00:48,749 ? Hoo-hoo! ? 21 00:00:48,749 --> 00:00:50,250 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 22 00:00:50,250 --> 00:00:52,319 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 23 00:00:52,319 --> 00:00:54,588 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 24 00:00:54,588 --> 00:00:56,957 ? Spidey en zijn geweldige...? 25 00:00:56,957 --> 00:01:00,027 ? Spidey en zijn geweldige vrienden! ? 26 00:01:04,398 --> 00:01:05,933 [Peter] Kleine spinnen! 27 00:01:07,401 --> 00:01:09,803 Mijlen! Gwen! Bekijk het eens! 28 00:01:09,803 --> 00:01:11,138 Mijn nieuwe mierenboerderij! 29 00:01:11,138 --> 00:01:12,940 Het is eindelijk zover. 30 00:01:12,940 --> 00:01:14,575 Kijk maar naar ze. 31 00:01:14,575 --> 00:01:16,209 -Ze zijn zeker klein. 32 00:01:16,209 --> 00:01:18,011 Dat zijn ze ook behoorlijk ongelooflijk. 33 00:01:18,011 --> 00:01:19,813 Om te beginnen, ze zijn supersterk. 34 00:01:19,813 --> 00:01:21,381 Kijk eens naar deze mier hier. 35 00:01:21,381 --> 00:01:24,418 Hij tilt die steen op en het dragen ervan. 36 00:01:24,418 --> 00:01:25,552 Aan jou en mij, het is maar een steentje, 37 00:01:25,552 --> 00:01:27,254 maar voor de mier, 38 00:01:27,254 --> 00:01:29,590 dat is 10 keer zwaarder dan hij is. 39 00:01:29,590 --> 00:01:30,991 -Wauw! 40 00:01:30,991 --> 00:01:32,626 Dat is behoorlijk ongelooflijk. 41 00:01:32,626 --> 00:01:33,927 Ja. 42 00:01:33,927 --> 00:01:35,028 Samen werken, 43 00:01:35,028 --> 00:01:36,830 ze bouwen al deze tunnels om in te wonen. 44 00:01:36,830 --> 00:01:38,031 Ze zijn misschien klein, 45 00:01:38,031 --> 00:01:40,067 maar ze kunnen het wel grote, grote dingen! 46 00:01:40,067 --> 00:01:40,934 Hé. 47 00:01:40,934 --> 00:01:42,903 Wie wist dat mieren zo hard werkten? 48 00:01:42,903 --> 00:01:44,004 -[statisch geknetter] -Hè? 49 00:01:44,004 --> 00:01:45,005 Wat is dat geluid? 50 00:01:46,740 --> 00:01:48,942 [WEB-STER] Web omhoog! Spidey-waarschuwing! 51 00:01:48,942 --> 00:01:50,210 Er moeten problemen zijn! 52 00:01:50,210 --> 00:01:51,445 Kom op, team! 53 00:01:51,445 --> 00:01:54,181 Naar WEB-Quarters! 54 00:01:54,181 --> 00:01:55,115 [???] 55 00:01:55,115 --> 00:01:56,483 ? Spider-Man, Spider-Man? 56 00:01:56,483 --> 00:01:58,151 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 57 00:01:58,151 --> 00:01:59,486 Peter, Gwen, Miles! 58 00:01:59,486 --> 00:02:01,188 Webs up, geweldige vrienden! 59 00:02:01,188 --> 00:02:03,957 ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 60 00:02:03,957 --> 00:02:06,093 ? Combineer hun wetenschappelijke slimheid? 61 00:02:06,093 --> 00:02:07,661 ? En dat zullen ze ook doen de koppen bij elkaar steken? 62 00:02:07,661 --> 00:02:09,363 ? Omdat ze moedig zijn en slim? 63 00:02:09,363 --> 00:02:13,100 ? Het is tijd aan Spidey red de dag! ? 64 00:02:13,100 --> 00:02:14,368 Spidey! 65 00:02:14,368 --> 00:02:15,802 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 66 00:02:15,802 --> 00:02:17,170 Spook-Spider! 67 00:02:18,805 --> 00:02:19,906 Draai! 68 00:02:19,906 --> 00:02:22,609 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 69 00:02:22,609 --> 00:02:24,011 Web uit! 70 00:02:26,980 --> 00:02:28,315 Hoe gaat het, WEB-STER? 71 00:02:28,315 --> 00:02:31,284 Iemand steelt alle elektriciteit van de stad. 72 00:02:31,284 --> 00:02:33,153 Wie zou dat doen? 73 00:02:33,153 --> 00:02:34,921 En waar brengen ze het heen? 74 00:02:34,921 --> 00:02:36,890 Dit verlaten gebouw. 75 00:02:36,890 --> 00:02:38,258 We gaan het bekijken! 76 00:02:38,258 --> 00:02:41,328 WEB-STER, stuur a.u.b de locatie van onze communicatielinks. 77 00:02:41,328 --> 00:02:42,262 Ik heb het. 78 00:02:42,262 --> 00:02:43,397 Bedankt, WEB-STER! 79 00:02:43,397 --> 00:02:46,066 [alle] Het is tijd voor Spidey Swing! 80 00:02:47,334 --> 00:02:48,502 [elektriciteit knettert] 81 00:02:48,502 --> 00:02:50,637 [Draaien] Wauw, kijk eens naar dat magazijn! 82 00:02:50,637 --> 00:02:53,373 [Ghosty] Het lijkt erop dat het zo is bedekt met bliksemschichten! 83 00:02:53,373 --> 00:02:55,809 [Spidey] Ik wed dat wie dat ook is verantwoordelijk is binnen. 84 00:02:55,809 --> 00:02:58,145 Laten we het eens bekijken! 85 00:03:00,414 --> 00:03:01,248 Dok Ok! 86 00:03:01,248 --> 00:03:02,082 Hè? 87 00:03:02,082 --> 00:03:03,283 Nou, nou, 88 00:03:03,283 --> 00:03:05,485 als het niet het Spidey-team is. 89 00:03:05,485 --> 00:03:06,687 Ik had het kunnen weten! 90 00:03:06,687 --> 00:03:08,555 Stop met stelen al die elektriciteit! 91 00:03:08,555 --> 00:03:13,560 Maar ik heb het nodig, om mijn krimpstraal een boost te geven! 92 00:03:13,560 --> 00:03:15,395 [kwaadaardig lachen] 93 00:03:15,395 --> 00:03:17,464 [stroom stijgt] 94 00:03:17,464 --> 00:03:18,632 Wauw! 95 00:03:18,632 --> 00:03:20,233 [allemaal schreeuwen] 96 00:03:20,233 --> 00:03:22,602 [Spookachtig] Oh nee! Ze heeft ons gekrompen! 97 00:03:22,602 --> 00:03:23,804 -[voetstappen bonken] -Wauw! 98 00:03:23,804 --> 00:03:25,105 Dat klopt. 99 00:03:25,105 --> 00:03:27,140 Mijn nieuwe krimpstraal 100 00:03:27,140 --> 00:03:30,110 kan alles groot of klein maken, 101 00:03:30,110 --> 00:03:33,146 en nu jullie drie zijn zo klein, 102 00:03:33,146 --> 00:03:35,649 Ik kan alles doen wat ik wil! 103 00:03:35,649 --> 00:03:38,251 Je zult machteloos zijn om mij tegen te houden! 104 00:03:38,251 --> 00:03:40,554 [kwade lach] 105 00:03:40,554 --> 00:03:43,523 Oh, goed gedaan, ik. 106 00:03:43,523 --> 00:03:45,492 [Spidey] Dit is nog niet voorbij, dokter Ock! 107 00:03:45,492 --> 00:03:47,160 Ga, webben, ga! 108 00:03:47,160 --> 00:03:48,662 [grommend van inspanning] 109 00:03:48,662 --> 00:03:49,663 [kreunend] O... 110 00:03:49,663 --> 00:03:52,332 [Spin] Eh, het proberen waard. 111 00:03:52,332 --> 00:03:55,535 Cal, opscheppen dit piepkleine trio, 112 00:03:55,535 --> 00:03:57,637 en zet ze ergens neer uit mijn weg. 113 00:03:57,637 --> 00:03:59,973 [Cal trillen] 114 00:03:59,973 --> 00:04:02,075 Uh-oh. 115 00:04:03,844 --> 00:04:05,479 -Wauw! -[voetstappen bonken zwaar] 116 00:04:05,479 --> 00:04:06,713 [Cal trillers] 117 00:04:06,713 --> 00:04:07,914 Oeps! 118 00:04:07,914 --> 00:04:09,616 Bijna vergeten. 119 00:04:09,616 --> 00:04:13,820 Hier is wat eten voor mijn kleine huisdieren. 120 00:04:13,820 --> 00:04:14,855 Wauw! 121 00:04:14,855 --> 00:04:16,623 Wij zijn geen huisdieren! 122 00:04:16,623 --> 00:04:18,492 [grinnikt gemeen] Dat ben je nu. 123 00:04:18,492 --> 00:04:22,496 Hier is een kleine stuiterbal om je gelukkig te houden. 124 00:04:22,496 --> 00:04:23,530 [Spookachtig] Kijk uit! 125 00:04:23,530 --> 00:04:25,065 Wauw! 126 00:04:25,065 --> 00:04:26,199 -Hoi! -Wauw! 127 00:04:26,199 --> 00:04:29,903 Cal, houd het in de gaten op deze piepkleine spinnen. 128 00:04:29,903 --> 00:04:30,737 [kwaadaardig grinniken] 129 00:04:30,737 --> 00:04:32,506 Ik ga een lijst maken 130 00:04:32,506 --> 00:04:34,975 van plekken om klein te maken. 131 00:04:34,975 --> 00:04:39,679 Dat heb ik altijd al willen zijn de grootste slechterik van de stad, 132 00:04:39,679 --> 00:04:43,049 en ooit deze hele stad is gekrompen, 133 00:04:43,049 --> 00:04:44,684 Ik zal het zijn. 134 00:04:44,684 --> 00:04:48,155 Wah-ha-ha! 135 00:04:48,155 --> 00:04:51,625 [Spidey] Ze zei die straal kan dingen ook weer groot maken. 136 00:04:51,625 --> 00:04:52,793 Als we hier weg kunnen komen, 137 00:04:52,793 --> 00:04:54,194 Ik denk dat we het kunnen gebruiken 138 00:04:54,194 --> 00:04:55,629 om onszelf normaal te maken. 139 00:04:58,298 --> 00:05:01,768 Deze muren zijn gemaakt van een speciaal materiaal. 140 00:05:01,768 --> 00:05:03,503 Mijn web blijft er niet aan plakken. 141 00:05:03,503 --> 00:05:04,905 H'wah! 142 00:05:04,905 --> 00:05:06,039 [bal piept] 143 00:05:06,039 --> 00:05:07,874 Dat moet zo zijn een andere uitweg. 144 00:05:07,874 --> 00:05:10,177 We zijn zo klein als mieren! 145 00:05:10,177 --> 00:05:12,012 Mieren... ja! 146 00:05:12,012 --> 00:05:14,247 Dit is net als mijn mierenboerderij! 147 00:05:14,247 --> 00:05:15,982 Weet je nog hoe die kleine mier droeg een steen 148 00:05:15,982 --> 00:05:18,251 veel groter dan hij was? 149 00:05:18,251 --> 00:05:19,219 Ik snap het! 150 00:05:19,219 --> 00:05:21,021 We zijn misschien zo klein als mieren, 151 00:05:21,021 --> 00:05:22,389 maar dat betekent niet 152 00:05:22,389 --> 00:05:25,091 wij komen er niet achter ook ons grote probleem! 153 00:05:25,091 --> 00:05:27,194 Eh, maar hoe doen we dat? zoek dat eens uit? 154 00:05:28,795 --> 00:05:29,896 Ik denk dat je dat net gedaan hebt! 155 00:05:29,896 --> 00:05:30,931 Ik deed? 156 00:05:30,931 --> 00:05:31,798 Maar-maar hoe? 157 00:05:31,798 --> 00:05:32,799 [grommend van inspanning] 158 00:05:32,799 --> 00:05:34,734 Omdat jij gewoon bracht mij op een idee! 159 00:05:34,734 --> 00:05:36,803 Om dit te bouwen! 160 00:05:36,803 --> 00:05:38,672 Springerig, springerig! 161 00:05:38,672 --> 00:05:40,774 [Ghosty] Een webtrampoline! 162 00:05:40,774 --> 00:05:42,409 [Spidey] Klaar om hier weg te stuiteren? 163 00:05:42,409 --> 00:05:43,643 [Spin] Laten we het doen! 164 00:05:43,643 --> 00:05:44,644 -Op drie! 165 00:05:44,644 --> 00:05:46,313 Een... 166 00:05:46,313 --> 00:05:47,414 -Twee... 167 00:05:47,414 --> 00:05:48,248 -Drie! 168 00:05:50,083 --> 00:05:50,951 -Ja! -Hohoe! 169 00:05:50,951 --> 00:05:53,253 [Cal trillers in alarm] 170 00:05:53,253 --> 00:05:54,554 Niet nu, Cal! 171 00:05:54,554 --> 00:05:55,822 Ik kijk naar dingen krimpen. 172 00:05:55,822 --> 00:05:59,226 Hmm, waar zal ik mee beginnen? 173 00:05:59,226 --> 00:06:00,193 De dierentuin? 174 00:06:00,193 --> 00:06:02,128 Oeh, oh! Misschien de bibliotheek! 175 00:06:03,864 --> 00:06:06,833 [Cal trillers] 176 00:06:06,833 --> 00:06:10,237 [Spidey] Blijf gewoon rennen richting de krimpstraalmachine! 177 00:06:10,237 --> 00:06:12,906 Huh, dit lijkt er zeker op een stuk verder weg 178 00:06:12,906 --> 00:06:14,374 als je klein bent! 179 00:06:14,374 --> 00:06:15,508 [Cal trilt in achtervolging] 180 00:06:15,508 --> 00:06:18,345 En Cal lijkt een stuk groter! 181 00:06:18,345 --> 00:06:19,813 [Cal trillers] 182 00:06:19,813 --> 00:06:21,214 -Uh-oh! 183 00:06:21,214 --> 00:06:22,916 -Laten we blijven bewegen! 184 00:06:22,916 --> 00:06:25,785 We moeten iets doen over Cal. 185 00:06:25,785 --> 00:06:26,853 [grommen] 186 00:06:26,853 --> 00:06:27,687 Hé! 187 00:06:29,122 --> 00:06:30,223 Wauw! 188 00:06:33,360 --> 00:06:35,795 Bedankt voor de redding, Ghosty! 189 00:06:35,795 --> 00:06:37,063 -Volg mij! 190 00:06:37,063 --> 00:06:39,299 [Cal trillers] 191 00:06:39,299 --> 00:06:40,867 [Spookachtig] Joehoe! Cal! 192 00:06:40,867 --> 00:06:41,902 [Spidey] Nu! 193 00:06:41,902 --> 00:06:44,137 Ja! Hah! 194 00:06:46,439 --> 00:06:47,674 [Cal trilt in paniek] 195 00:06:49,075 --> 00:06:51,077 Hé, dat was echt leuk! 196 00:06:51,077 --> 00:06:53,146 Laten we naar de krimpstraal gaan! 197 00:06:54,915 --> 00:06:57,717 [inspannen] 198 00:06:57,717 --> 00:07:00,153 Die webben zal Cal niet eeuwig vasthouden. 199 00:07:00,153 --> 00:07:02,155 En hij ziet er echt boos uit! 200 00:07:02,155 --> 00:07:03,256 Ah, deze tafel, 201 00:07:03,256 --> 00:07:04,858 het is vol van de uitvindingen van Doc Ock. 202 00:07:04,858 --> 00:07:07,193 Misschien kunnen we er één gebruiken om hem tegen te houden? 203 00:07:07,193 --> 00:07:08,728 Hoe zit dit? 204 00:07:08,728 --> 00:07:11,031 -Het lijkt erop een soort laserblaster. 205 00:07:11,031 --> 00:07:13,233 Misschien houdt het hem tegen! 206 00:07:13,233 --> 00:07:14,734 [boos trillen] 207 00:07:14,734 --> 00:07:15,835 [gekakel] 208 00:07:15,835 --> 00:07:19,005 Spidey, til hem op en richt het op Cal! 209 00:07:19,005 --> 00:07:20,373 Ghosty, druk op de schakelaar! 210 00:07:20,373 --> 00:07:22,175 [stroom stijgt] 211 00:07:23,310 --> 00:07:24,344 [Cal trillers in verwarring] 212 00:07:24,344 --> 00:07:25,178 Uh-oh. 213 00:07:25,178 --> 00:07:27,480 [Ghosty] Dat was... onverwacht. 214 00:07:27,480 --> 00:07:30,016 [Spin] Doc Ock heeft een paar vreemde uitvindingen. 215 00:07:30,016 --> 00:07:31,351 Het werkt in ieder geval. 216 00:07:31,351 --> 00:07:32,319 Kijk! 217 00:07:32,319 --> 00:07:33,486 [Kal gromt] 218 00:07:33,486 --> 00:07:34,387 [trilling van verrassing] 219 00:07:34,387 --> 00:07:36,423 Ik denk dat hij niet van bubbels houdt. 220 00:07:36,423 --> 00:07:37,757 Dit is onze kans om te ontsnappen. 221 00:07:37,757 --> 00:07:39,559 De krimpstraal is daar. 222 00:07:39,559 --> 00:07:41,494 Ik weet precies wat ik moet doen. 223 00:07:42,429 --> 00:07:45,899 De bries van deze ventilator zal ons daarheen blazen. 224 00:07:45,899 --> 00:07:48,301 -Kom op! -[ventilator aanzetten] 225 00:07:50,203 --> 00:07:51,404 [Spidey] Cool! 226 00:07:51,404 --> 00:07:54,474 Laten we nu onze eigen rit maken, een paraglider! 227 00:07:57,077 --> 00:07:58,078 Je hebt gelijk, Spidey. 228 00:07:58,078 --> 00:07:59,245 Ook al zijn we klein, 229 00:07:59,245 --> 00:08:01,381 wij kunnen het nog steeds doen grote, grote dingen! 230 00:08:01,381 --> 00:08:03,049 [trillend treiterend] 231 00:08:03,049 --> 00:08:04,017 Ha! 232 00:08:04,017 --> 00:08:05,151 [trilling van tevredenheid] 233 00:08:05,151 --> 00:08:06,720 Cal, dat kun je maar beter zijn het bewaken van die spinnen 234 00:08:06,720 --> 00:08:08,488 en niet rondscharrelen! 235 00:08:08,488 --> 00:08:09,856 [bevestigend trillen] 236 00:08:11,291 --> 00:08:13,860 Ik zal je verkleinen... 237 00:08:13,860 --> 00:08:15,762 en jij, 238 00:08:15,762 --> 00:08:18,431 en jij... 239 00:08:18,431 --> 00:08:20,200 en jij, en jij... 240 00:08:20,200 --> 00:08:21,167 [Spidey] We zijn zo dichtbij! 241 00:08:21,167 --> 00:08:22,902 We moeten echt komen naar die straal 242 00:08:22,902 --> 00:08:24,871 voordat ze krimpt de hele stad. 243 00:08:26,006 --> 00:08:27,741 [Ghosty] Het lijkt erop Cal bewaakt het. 244 00:08:27,741 --> 00:08:29,609 Hij zal ons zien voordat we er zijn. 245 00:08:29,609 --> 00:08:31,177 Tijd om te mantelen! 246 00:08:34,547 --> 00:08:36,049 Hé, Cal! 247 00:08:36,049 --> 00:08:36,950 Nu zie je mij, 248 00:08:36,950 --> 00:08:38,752 nu doe je dat niet! 249 00:08:38,752 --> 00:08:39,819 [lachen] 250 00:08:39,819 --> 00:08:41,354 [trillen] 251 00:08:45,025 --> 00:08:47,427 Hier ben ik! 252 00:08:47,427 --> 00:08:48,428 [trilling van irritatie] 253 00:08:50,597 --> 00:08:51,598 Wauw! 254 00:08:51,598 --> 00:08:52,432 [janken] 255 00:08:55,835 --> 00:08:58,438 [snurken] 256 00:08:58,438 --> 00:09:00,340 Leuke! 257 00:09:00,340 --> 00:09:01,741 Mijn lijst is klaar. 258 00:09:01,741 --> 00:09:05,245 Tijd om deze stad te verkleinen blok voor blok, 259 00:09:05,245 --> 00:09:09,315 en word de grootste slechterik van allemaal! 260 00:09:09,315 --> 00:09:11,051 Laat het krimpen beginnen! 261 00:09:11,051 --> 00:09:12,752 [maniakaal gelach] 262 00:09:12,752 --> 00:09:13,853 Cal! 263 00:09:13,853 --> 00:09:15,121 Cal, wakker worden! 264 00:09:15,121 --> 00:09:17,290 Dit is geen tijd voor een dutje! 265 00:09:21,761 --> 00:09:22,829 [hijgend] 266 00:09:22,829 --> 00:09:24,998 En wanneer ontsnappen de spinnen? 267 00:09:24,998 --> 00:09:26,499 [kreunend] 268 00:09:26,499 --> 00:09:28,301 Begin met zoeken, Cal. 269 00:09:28,301 --> 00:09:30,837 Ze zijn hier ergens. 270 00:09:30,837 --> 00:09:31,905 [Spidey] Doc Ock heeft ons door. 271 00:09:31,905 --> 00:09:33,907 We moeten gaan naar die krimpstraal. 272 00:09:33,907 --> 00:09:36,443 Hup! Hup! 273 00:09:37,277 --> 00:09:39,245 Het lijkt erop dat we ons omdraaien de schakelaar die richting, 274 00:09:39,245 --> 00:09:41,781 het zal ons weer groot laten worden! 275 00:09:41,781 --> 00:09:43,650 [grommen en spannen] 276 00:09:43,650 --> 00:09:45,652 Het is te groot voor mij om te draaien. 277 00:09:45,652 --> 00:09:48,021 Laten we dan samenwerken zoals je mieren. 278 00:09:48,021 --> 00:09:50,623 Wij trekken eraan tegelijkertijd met onze webs. 279 00:09:50,623 --> 00:09:53,860 [samen] Ga, webben, ga! 280 00:09:56,930 --> 00:09:58,064 Whoohoo! 281 00:09:58,064 --> 00:09:59,165 Het werkte! 282 00:09:59,165 --> 00:10:00,867 Nu zou het ons moeten zappen terug naar normale grootte. 283 00:10:00,867 --> 00:10:03,269 Hoe gaan we draaien de automaat aan 284 00:10:03,269 --> 00:10:05,705 en onszelf zappen tegelijkertijd? 285 00:10:05,705 --> 00:10:08,741 Misschien kunnen we Doc Ock voor de gek houden 286 00:10:08,741 --> 00:10:10,276 om ons weer normaal te maken! 287 00:10:10,276 --> 00:10:12,045 Het is het proberen waard. 288 00:10:13,446 --> 00:10:16,483 Ik zal het kunnen ontdekken die kleine helden 289 00:10:16,483 --> 00:10:19,018 met deze vergrootbril. 290 00:10:19,018 --> 00:10:20,286 [Cal trillers] Wauw! Wauw! 291 00:10:20,286 --> 00:10:21,354 Haha! 292 00:10:21,354 --> 00:10:22,288 Komt door! 293 00:10:22,288 --> 00:10:25,391 O, daar ben je! 294 00:10:25,391 --> 00:10:28,294 Houd stil zodat ik je kan vangen! 295 00:10:28,294 --> 00:10:29,362 Ugh! 296 00:10:29,362 --> 00:10:31,297 Whoohoo! 297 00:10:31,297 --> 00:10:32,398 Uh-oh! 298 00:10:32,398 --> 00:10:34,501 [Spinnen juichen] -Haha! -Ja! 299 00:10:34,501 --> 00:10:35,502 Whoohoo! 300 00:10:36,836 --> 00:10:38,171 [mopperen] 301 00:10:38,171 --> 00:10:39,372 Oké dan! 302 00:10:39,372 --> 00:10:42,041 Ik zap je gewoon zo klein met mijn krimpstraal, 303 00:10:42,041 --> 00:10:43,943 je zult verdwijnen! 304 00:10:43,943 --> 00:10:46,246 Oké, team, maak je klaar. 305 00:10:48,915 --> 00:10:50,650 Haha! Ik heb je bedrogen! 306 00:10:50,650 --> 00:10:51,918 Wacht, wat? 307 00:10:51,918 --> 00:10:55,088 Wij hebben de schakelaar omgedraaid van "krimpen" naar "groeien"! 308 00:10:55,088 --> 00:10:56,789 Je hebt nog niet gewonnen! 309 00:10:56,789 --> 00:10:59,292 Ik heb nog een laatste truc in mijn mouw! 310 00:10:59,292 --> 00:11:01,060 Cal, maak mij groter! 311 00:11:01,060 --> 00:11:02,862 [bevestigend trillen] 312 00:11:06,733 --> 00:11:07,700 [lachen] 313 00:11:07,700 --> 00:11:09,802 Als ik de stad niet kan verkleinen, 314 00:11:09,802 --> 00:11:12,939 Ik zal mezelf gewoon enorm laten groeien! 315 00:11:12,939 --> 00:11:17,277 [maniakaal gelach] 316 00:11:17,277 --> 00:11:18,978 Oké, dat... dat is groot genoeg. 317 00:11:18,978 --> 00:11:19,979 Cal, zet hem uit! 318 00:11:19,979 --> 00:11:22,115 [Cal trilt zenuwachtig] 319 00:11:23,283 --> 00:11:24,817 Te groot! 320 00:11:24,817 --> 00:11:27,453 Ik zit vast! 321 00:11:27,453 --> 00:11:28,955 [slingerend web] 322 00:11:31,157 --> 00:11:33,426 Denk dat het zo is de grootste slechterik van allemaal 323 00:11:33,426 --> 00:11:35,929 is niet zo geweldig als je dacht Dat zou zo zijn, dokter Ock. 324 00:11:37,330 --> 00:11:40,400 Nu is het tijd om jou te brengen terug op maat. 325 00:11:43,836 --> 00:11:45,104 Oh! 326 00:11:45,104 --> 00:11:46,072 [Spookachtig] Perfect! 327 00:11:47,040 --> 00:11:47,974 [Doc Ock kreunt] 328 00:11:47,974 --> 00:11:49,008 En nu, voor de zekerheid 329 00:11:49,008 --> 00:11:50,944 je gebruikt nooit dat ding weer, 330 00:11:50,944 --> 00:11:53,046 Spidey, laten we gebruiken deze spiegel 331 00:11:53,046 --> 00:11:55,682 om de krimpstraal te reflecteren terug op zichzelf. 332 00:11:55,682 --> 00:11:57,417 - Geweldig idee, Ghosty! 333 00:12:00,687 --> 00:12:01,955 [ping] 334 00:12:01,955 --> 00:12:02,855 Nee! 335 00:12:02,855 --> 00:12:06,259 Mijn briljante uitvinding, verdwenen. 336 00:12:06,259 --> 00:12:07,627 Wij waren misschien klein, 337 00:12:07,627 --> 00:12:11,030 maar we hebben verwend je grote slechte plannen. 338 00:12:11,030 --> 00:12:12,966 -[Doc Ock kreunt] -[Cal trilt boos] 339 00:12:12,966 --> 00:12:15,902 [allemaal samen] Goed gedaan, team Spidey! 340 00:12:15,902 --> 00:12:17,003 Ja! 341 00:12:18,705 --> 00:12:20,273 [???] 342 00:12:20,273 --> 00:12:22,809 [Peter] Gobby's rotte pompoenjacht. 343 00:12:22,809 --> 00:12:24,644 Ik hou wel van eieren schilderen. 344 00:12:24,644 --> 00:12:26,446 Een beetje wit, een beetje roze, 345 00:12:26,446 --> 00:12:28,181 en een konijntje! 346 00:12:28,181 --> 00:12:30,149 Leuk, Petrus. 347 00:12:30,149 --> 00:12:31,618 Ik heb een klein kuikentje geschilderd. 348 00:12:31,618 --> 00:12:34,053 Hé, dat is best goed! 349 00:12:34,053 --> 00:12:37,223 Miles, hoe zit het met jou? 350 00:12:37,223 --> 00:12:40,059 Eh, Miles? 351 00:12:40,059 --> 00:12:41,227 Hallo? 352 00:12:41,227 --> 00:12:42,395 Oh! [grinniken] 353 00:12:42,395 --> 00:12:43,396 Sorry, Gwen. 354 00:12:43,396 --> 00:12:45,465 Ik was nogal gefocust op schilderen. 355 00:12:45,465 --> 00:12:46,466 Wil je zien? 356 00:12:46,466 --> 00:12:48,301 [Peter] Wauw! 357 00:12:48,301 --> 00:12:49,435 Dat is geweldig! 358 00:12:49,435 --> 00:12:51,170 Het kleine kind wie vindt jouw ei 359 00:12:51,170 --> 00:12:52,905 zal zo blij zijn! 360 00:12:52,905 --> 00:12:53,940 Bedankt! 361 00:12:53,940 --> 00:12:55,174 Het zoeken naar eieren begint binnenkort, 362 00:12:55,174 --> 00:12:56,409 dus we kunnen deze beter inpakken 363 00:12:56,409 --> 00:12:57,877 en breng ze naar het park. 364 00:12:57,877 --> 00:13:00,847 Ik ga mijn eieren verstoppen op de beste plaatsen, 365 00:13:00,847 --> 00:13:02,315 hoog in bomen, 366 00:13:02,315 --> 00:13:04,217 Hmm, in gopherholen. 367 00:13:04,217 --> 00:13:05,218 [lachen] 368 00:13:05,218 --> 00:13:06,986 Maak ze niet te moeilijk te vinden. 369 00:13:06,986 --> 00:13:07,854 [kwaadaardige lach knettert vanaf videoscherm] 370 00:13:07,854 --> 00:13:08,788 Hè? 371 00:13:09,856 --> 00:13:12,025 [kwaadaardig gelach] 372 00:13:12,025 --> 00:13:13,860 Hallo allemaal! 373 00:13:13,860 --> 00:13:16,529 Fijne eierenzoekdag! 374 00:13:16,529 --> 00:13:17,730 Groene Kobold!? 375 00:13:17,730 --> 00:13:18,931 Wat is hij aan het doen? 376 00:13:18,931 --> 00:13:20,700 Dit jaar eieren zoeken in het park 377 00:13:20,700 --> 00:13:22,869 gaat zo leuk worden... 378 00:13:22,869 --> 00:13:23,803 voor mij! 379 00:13:23,803 --> 00:13:24,837 [kwade lach] 380 00:13:24,837 --> 00:13:27,974 Ik heb me verstopt drie ondeugende pompoenen. 381 00:13:27,974 --> 00:13:29,108 Vind ze allemaal 382 00:13:29,108 --> 00:13:31,311 voordat de grote eierenjacht begint, 383 00:13:31,311 --> 00:13:34,814 anders krijg je een nare verrassing! 384 00:13:34,814 --> 00:13:36,382 P. U.! 385 00:13:36,382 --> 00:13:37,417 [hijgt van schrik] 386 00:13:37,417 --> 00:13:39,319 Hij gaat de eierenjacht verpesten? 387 00:13:39,319 --> 00:13:40,353 Echt niet! 388 00:13:40,353 --> 00:13:42,855 Hier is een aanwijzing om u op weg te helpen. 389 00:13:42,855 --> 00:13:45,825 Mijn eerste kleine pompoen is echt heel netjes. 390 00:13:45,825 --> 00:13:49,462 Je vindt het waar bananen zijn een favoriete traktatie. 391 00:13:49,462 --> 00:13:50,963 Bananen? 392 00:13:50,963 --> 00:13:53,266 Beter zijn een paar superhelden daar 393 00:13:53,266 --> 00:13:55,768 wie kan mijn puzzel oplossen op tijd, 394 00:13:55,768 --> 00:13:58,104 anders wordt de eierenjacht verpest, 395 00:13:58,104 --> 00:14:01,240 en het zal allemaal hun schuld zijn! 396 00:14:01,240 --> 00:14:03,776 [kwaadaardig gelach] 397 00:14:03,776 --> 00:14:05,645 We kunnen hem niet toestaan kom hiermee weg. 398 00:14:05,645 --> 00:14:07,447 Iedereen houdt van eieren zoeken! 399 00:14:07,447 --> 00:14:09,349 Ik hou van het eieren zoeken. 400 00:14:09,349 --> 00:14:10,483 -We houden hem tegen. 401 00:14:10,483 --> 00:14:12,552 We moeten het gewoon vinden die drie pompoenen. 402 00:14:12,552 --> 00:14:15,088 Laten we ons aankleden en aan de slag gaan. 403 00:14:15,088 --> 00:14:16,022 [???] 404 00:14:16,022 --> 00:14:17,390 ? Spider-Man, Spider-Man? 405 00:14:17,390 --> 00:14:19,025 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 406 00:14:19,025 --> 00:14:20,360 Peter, Gwen, Miles! 407 00:14:20,360 --> 00:14:21,994 Webs up, geweldige vrienden! 408 00:14:21,994 --> 00:14:24,764 ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 409 00:14:24,764 --> 00:14:26,899 ? Combineer hun wetenschappelijke slimheid? 410 00:14:26,899 --> 00:14:28,434 ? En dat zullen ze ook doen de koppen bij elkaar steken? 411 00:14:28,434 --> 00:14:30,136 ? Omdat ze moedig zijn en slim? 412 00:14:30,136 --> 00:14:33,873 ? Het is tijd aan Spidey red de dag! ? 413 00:14:33,873 --> 00:14:35,174 Spidey! 414 00:14:35,174 --> 00:14:36,609 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 415 00:14:36,609 --> 00:14:37,977 Spook-Spider! 416 00:14:39,612 --> 00:14:40,713 Draai! 417 00:14:40,713 --> 00:14:43,416 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 418 00:14:43,416 --> 00:14:44,817 Web uit! 419 00:14:45,952 --> 00:14:47,186 [Spidey] Iets gezien? 420 00:14:47,186 --> 00:14:48,654 [Spin] Hmm, nog niet. 421 00:14:48,654 --> 00:14:49,822 [Ghosty] Gobby zei: 422 00:14:49,822 --> 00:14:52,558 "Mijn eerste kleine pompoen is echt heel netjes. 423 00:14:52,558 --> 00:14:54,727 Je vindt het waar bananen zijn een favoriete traktatie." 424 00:14:54,727 --> 00:14:56,696 -Apen houden van bananen. 425 00:14:56,696 --> 00:14:58,631 [hijgend] Misschien is het in de dierentuin! 426 00:14:58,631 --> 00:14:59,532 Laten we daarheen gaan! 427 00:14:59,532 --> 00:15:00,500 Wacht even. 428 00:15:00,500 --> 00:15:03,136 Het is waar, apen houden van bananen, 429 00:15:03,136 --> 00:15:04,570 maar zij zijn niet de enigen. 430 00:15:04,570 --> 00:15:05,405 Kijk! 431 00:15:06,572 --> 00:15:07,707 Bedankt! 432 00:15:07,707 --> 00:15:08,975 Kijk eens naar dat hapje 433 00:15:08,975 --> 00:15:10,777 dat meisje en haar vader zijn aan het eten. 434 00:15:10,777 --> 00:15:11,778 -Natuurlijk! 435 00:15:11,778 --> 00:15:14,046 Een heerlijke bevroren banaan! 436 00:15:14,046 --> 00:15:16,582 En waar verkopen ze bevroren bananen? 437 00:15:16,582 --> 00:15:20,086 De bevroren bananenkraam! 438 00:15:21,721 --> 00:15:22,922 Daar is het! 439 00:15:24,690 --> 00:15:25,758 Nu moeten we het alleen nog vinden 440 00:15:25,758 --> 00:15:27,493 welke Groene Goblin dan ook hier in de buurt verborgen. 441 00:15:27,493 --> 00:15:28,594 Laten we ons opsplitsen. 442 00:15:28,594 --> 00:15:30,263 Het kan overal zijn. 443 00:15:31,731 --> 00:15:32,932 Pardon, meneer? 444 00:15:32,932 --> 00:15:36,302 Hoe dan ook, zit daar een pompoen in? 445 00:15:36,302 --> 00:15:37,770 Hm... 446 00:15:38,771 --> 00:15:39,772 Mm-mm. 447 00:15:39,772 --> 00:15:41,874 Het is niet hier. 448 00:15:44,277 --> 00:15:45,211 Ook hier niet. 449 00:15:47,680 --> 00:15:48,948 Hm... 450 00:15:54,587 --> 00:15:56,422 Oeh! 451 00:15:56,422 --> 00:15:57,857 Ik snap het! 452 00:15:57,857 --> 00:15:58,825 [grunt] Hup! 453 00:15:58,825 --> 00:16:00,693 Ik heb de verborgen pompoen gevonden! 454 00:16:00,693 --> 00:16:03,396 Dit is zeker het geval een van Green Goblin's, 455 00:16:03,396 --> 00:16:04,230 maar wat is het-- 456 00:16:04,230 --> 00:16:05,231 [schreeuwend van shock] 457 00:16:05,231 --> 00:16:07,333 Aw, drats! 458 00:16:07,333 --> 00:16:09,435 Je hebt pompoen nummer één gevonden! 459 00:16:09,435 --> 00:16:11,504 Nummer twee is in het museum. 460 00:16:11,504 --> 00:16:13,439 Oeh, wat leuk! 461 00:16:13,439 --> 00:16:15,308 Mijn volgende pompoen verstopt zich 462 00:16:15,308 --> 00:16:17,844 met dingen dat zou wel eens kunnen gaan kraken! 463 00:16:17,844 --> 00:16:20,346 Jullie drieën kunnen beter gaan klauteren 464 00:16:20,346 --> 00:16:21,447 om mijn grote aanval te stoppen! 465 00:16:21,447 --> 00:16:24,050 [kwaadaardig gelach] 466 00:16:24,050 --> 00:16:26,552 Deze pompoen dus was geen stinkende grap. 467 00:16:26,552 --> 00:16:28,054 Het was maar een aanwijzing! 468 00:16:28,054 --> 00:16:29,422 Maar wat betekent het? 469 00:16:29,422 --> 00:16:30,656 Zijn grote aanval 470 00:16:30,656 --> 00:16:32,425 is wat hij gaat doen naar de eierenjacht, 471 00:16:32,425 --> 00:16:35,127 maar de rest van de aanwijzing, Ik begrijp het niet. 472 00:16:35,127 --> 00:16:37,430 Hij zei dat het van de pompoen was bij het museum. 473 00:16:37,430 --> 00:16:39,031 Wij kunnen het uitzoeken de rest van de aanwijzing daar. 474 00:16:48,207 --> 00:16:50,977 [Spidey] Oké, hier zijn we dan, het museum. 475 00:16:50,977 --> 00:16:52,678 Hij zei de volgende pompoen verstopt zich 476 00:16:52,678 --> 00:16:54,580 met dingen die kapot kunnen gaan. 477 00:16:54,580 --> 00:16:58,518 We kunnen beter doorslapen om zijn grote aanval te stoppen. 478 00:16:58,518 --> 00:17:00,319 Scheur? 479 00:17:00,319 --> 00:17:02,522 Klauteren... 480 00:17:02,522 --> 00:17:03,556 Wacht! 481 00:17:03,556 --> 00:17:04,524 Eieren! 482 00:17:04,524 --> 00:17:07,093 Je kunt kraken en roerei! 483 00:17:07,093 --> 00:17:09,428 Wat voor eieren zou in een museum zijn? 484 00:17:09,428 --> 00:17:11,197 [hijgend] Ik weet het! 485 00:17:11,197 --> 00:17:12,398 Deze kant op! 486 00:17:12,398 --> 00:17:14,400 Volg mij! 487 00:17:14,400 --> 00:17:15,902 Dinosaurus eieren! 488 00:17:15,902 --> 00:17:18,604 Ik zag ze toen ik hier kwam met mijn vader en moeder! 489 00:17:18,604 --> 00:17:20,373 Ze zijn vlak bij hem... 490 00:17:20,373 --> 00:17:21,874 Wacht, wat? 491 00:17:21,874 --> 00:17:23,442 Het nest is leeg! 492 00:17:23,442 --> 00:17:24,977 -Er is een briefje! 493 00:17:24,977 --> 00:17:28,314 "Vijf kleine dino-eieren in deze zaal van het museum. 494 00:17:28,314 --> 00:17:30,383 Kijk rond. Als je slim bent, 495 00:17:30,383 --> 00:17:32,351 dan zie je ze misschien wel. 496 00:17:32,351 --> 00:17:34,787 Hahahahahahahaha." 497 00:17:34,787 --> 00:17:36,956 Hè? Wat? 498 00:17:36,956 --> 00:17:38,524 'Getekend, Groene Goblin.' 499 00:17:39,458 --> 00:17:42,194 We moeten vijf dino-eieren vinden?! 500 00:17:42,194 --> 00:17:43,496 We kunnen het beter snel doen. 501 00:17:43,496 --> 00:17:45,665 Binnenkort begint het echte eieren zoeken. 502 00:17:49,001 --> 00:17:49,835 Ik heb er een gevonden! 503 00:17:53,005 --> 00:17:54,006 Ja! 504 00:17:54,006 --> 00:17:55,875 Hier is nummer twee! 505 00:17:55,875 --> 00:17:58,611 Het zoeken naar eieren was de bedoeling om vandaag in het park te zijn, 506 00:17:58,611 --> 00:18:00,246 niet het museum... 507 00:18:01,213 --> 00:18:02,214 maar, hé! 508 00:18:02,214 --> 00:18:03,516 Hier is nummer drie! 509 00:18:03,516 --> 00:18:04,750 Nog twee te gaan! 510 00:18:07,753 --> 00:18:10,189 Ik heb nummer vier! 511 00:18:10,189 --> 00:18:11,324 Hé! 512 00:18:15,161 --> 00:18:15,995 Hm... 513 00:18:17,663 --> 00:18:18,664 A-ha! 514 00:18:18,664 --> 00:18:19,498 Hup! 515 00:18:19,498 --> 00:18:22,001 En hier is nummer vijf! 516 00:18:22,001 --> 00:18:24,870 Oké, team, dat zijn ze allemaal. 517 00:18:24,870 --> 00:18:26,606 [gekraak en gerommel] 518 00:18:29,275 --> 00:18:30,843 [Spookachtig hijgend] Wees voorzichtig! 519 00:18:30,843 --> 00:18:32,144 [Draaien] Het zou een truc kunnen zijn! 520 00:18:32,144 --> 00:18:33,846 [Spidey] Ik denk van wel alleen de tweede pompoen, 521 00:18:33,846 --> 00:18:36,248 en nog een van Gobby's aanwijzingen. 522 00:18:36,248 --> 00:18:37,216 [spruiten] 523 00:18:37,216 --> 00:18:38,417 [kwaadaardig giechelen] 524 00:18:38,417 --> 00:18:40,786 De laatste pompoen is in het park, 525 00:18:40,786 --> 00:18:43,356 en rond en rond draaiend. 526 00:18:43,356 --> 00:18:45,725 Het zal blijven draaien 'rond en' rond 527 00:18:45,725 --> 00:18:48,060 totdat het eindelijk gevonden wordt! 528 00:18:48,060 --> 00:18:49,395 [kwade lach] 529 00:18:49,395 --> 00:18:51,063 Whee! 530 00:18:51,063 --> 00:18:52,798 Rond en rond draaien? 531 00:18:52,798 --> 00:18:54,300 In het park? 532 00:18:54,300 --> 00:18:56,102 Ik weet precies waar het is. 533 00:18:58,904 --> 00:19:01,807 [carrouselmuziek speelt] 534 00:19:01,807 --> 00:19:04,844 Kunnen we alsjeblieft gaan op de draaimolen? 535 00:19:04,844 --> 00:19:06,679 Ik denk het niet Er is tijd, kinderen. 536 00:19:06,679 --> 00:19:08,581 De eierenjacht gaat bijna beginnen. 537 00:19:08,581 --> 00:19:10,683 [kwaadaardig gekakel] 538 00:19:10,683 --> 00:19:12,418 Attentie, iedereen. 539 00:19:12,418 --> 00:19:15,087 Dat zal niet zo zijn Vandaag eieren zoeken, 540 00:19:15,087 --> 00:19:18,157 omdat het park gaat te stinken! 541 00:19:18,157 --> 00:19:22,762 Het Spidey-team kon het niet vinden mijn laatste rotte pompoen in de tijd, 542 00:19:22,762 --> 00:19:24,030 en om na te denken, 543 00:19:24,030 --> 00:19:25,931 het verstopte zich hier bij mij 544 00:19:25,931 --> 00:19:27,900 de hele tijd. 545 00:19:27,900 --> 00:19:30,903 Ik ga zo liefhebben je kleine eierenjacht verpesten. 546 00:19:30,903 --> 00:19:32,071 [kwaadaardig giechelen] 547 00:19:32,071 --> 00:19:34,607 Je zult niets verpesten, Groene Kobold! 548 00:19:34,607 --> 00:19:36,375 Wij hebben jouw spelletje verslagen! 549 00:19:36,375 --> 00:19:37,810 Geef die pompoen nu eens door! 550 00:19:37,810 --> 00:19:39,979 Te langzaam, Spider-team. 551 00:19:39,979 --> 00:19:42,381 Het staat op het punt kablooey te worden! 552 00:19:42,381 --> 00:19:44,350 Wanneer deze timer afloopt, 553 00:19:44,350 --> 00:19:48,654 mijn pompoen zal spetteren extra stinkende Goblin Goo 554 00:19:48,654 --> 00:19:50,790 het hele park! 555 00:19:50,790 --> 00:19:53,959 Dat is het rotste plan die je ooit hebt bedacht! 556 00:19:53,959 --> 00:19:56,028 Waarom, ja, ja, dat is het. 557 00:19:56,028 --> 00:19:57,830 [kwaadaardig giechelen] 558 00:19:57,830 --> 00:19:58,931 Als je mij wilt tegenhouden, 559 00:19:58,931 --> 00:20:00,299 je zult mij moeten vinden! 560 00:20:00,299 --> 00:20:01,200 Laten we hem pakken! 561 00:20:01,200 --> 00:20:02,001 Hah! 562 00:20:02,001 --> 00:20:03,135 Hup! 563 00:20:05,204 --> 00:20:06,038 [gas sissend] 564 00:20:06,038 --> 00:20:06,872 O! 565 00:20:07,707 --> 00:20:09,608 [Ghosty] Waar is hij heen? 566 00:20:09,608 --> 00:20:11,777 Hij heeft de grappompoen. 567 00:20:11,777 --> 00:20:14,146 We moeten hem vinden voordat het afgaat. 568 00:20:14,146 --> 00:20:16,482 We zijn aan het jagen geweest voor spullen de hele dag. 569 00:20:16,482 --> 00:20:19,051 Nu moeten we ook op jacht naar hem? 570 00:20:20,152 --> 00:20:22,221 [Spookachtig] Hmm... 571 00:20:22,221 --> 00:20:23,122 A-ha! 572 00:20:23,122 --> 00:20:24,423 In die boom! 573 00:20:24,423 --> 00:20:26,625 Deze Gobby-jacht is eenvoudig. 574 00:20:26,625 --> 00:20:28,260 Waar anders zou Green Goblin zich verstoppen 575 00:20:28,260 --> 00:20:30,463 maar ergens groen? 576 00:20:30,463 --> 00:20:32,198 [Green Goblin kreunt] Eh... wauw! 577 00:20:32,198 --> 00:20:34,100 Net zoals hij is! 578 00:20:34,100 --> 00:20:36,535 Eén stinkende pompoen komt eraan! 579 00:20:36,535 --> 00:20:37,670 [timer piept] 580 00:20:37,670 --> 00:20:39,739 Oeh! Begrepen! 581 00:20:39,739 --> 00:20:41,574 Hé ja! Het zal je geen goed doen! 582 00:20:41,574 --> 00:20:43,542 Je kunt de timer niet uitschakelen! 583 00:20:43,542 --> 00:20:46,312 Tickety-tock, het houdt niet op! 584 00:20:46,312 --> 00:20:47,213 Hij heeft gelijk! 585 00:20:47,213 --> 00:20:48,514 We moeten snel denken. 586 00:20:48,514 --> 00:20:50,916 Maar wat gaan we doen? 587 00:20:50,916 --> 00:20:52,384 Er is nog steeds veel mensen hier 588 00:20:52,384 --> 00:20:53,619 voor de eierenjacht. 589 00:20:53,619 --> 00:20:55,154 We moeten gaan deze grappompoen 590 00:20:55,154 --> 00:20:56,288 weg van het park 591 00:20:56,288 --> 00:20:58,524 voordat het afgaat! 592 00:20:58,524 --> 00:21:01,427 Niet als ik je kan tegenhouden! 593 00:21:01,427 --> 00:21:03,295 [kwaadaardig gekakel] 594 00:21:04,163 --> 00:21:04,997 [grommend van inspanning] 595 00:21:04,997 --> 00:21:05,998 Spinnen! 596 00:21:05,998 --> 00:21:08,033 Je gaat te ver van het park! 597 00:21:09,235 --> 00:21:11,036 Geef dat terug aan Gobby! 598 00:21:11,036 --> 00:21:12,905 Hé ja! Kom op! 599 00:21:12,905 --> 00:21:13,939 [timer piept] 600 00:21:13,939 --> 00:21:15,641 [gegrom] H'ja! 601 00:21:15,641 --> 00:21:16,776 Oké! 602 00:21:16,776 --> 00:21:18,778 Terug naar het park, ga! 603 00:21:20,479 --> 00:21:22,414 O nee, dat doe je niet! 604 00:21:22,414 --> 00:21:23,449 [kreunend] 605 00:21:24,617 --> 00:21:26,886 Grote Spidey-geesten denk hetzelfde! 606 00:21:26,886 --> 00:21:28,120 Maar dat hebben we niet veel tijd. 607 00:21:28,120 --> 00:21:30,256 Het staat op ontploffen! 608 00:21:30,256 --> 00:21:31,190 [Gobby moppert] 609 00:21:31,190 --> 00:21:33,125 Laten we ermee gooien voor zover we kunnen! 610 00:21:34,493 --> 00:21:36,328 [kreunend van inspanning] 611 00:21:36,328 --> 00:21:38,164 Hah! 612 00:21:38,164 --> 00:21:39,298 Nee! 613 00:21:39,298 --> 00:21:41,500 Mijn kostbare pompoengrap! 614 00:21:42,802 --> 00:21:43,636 [timer piept snel] 615 00:21:43,636 --> 00:21:44,537 Hé ja! 616 00:21:44,537 --> 00:21:45,771 Wauw! 617 00:21:46,906 --> 00:21:47,907 [timer piept nog sneller] 618 00:21:47,907 --> 00:21:48,808 Uh-oh. 619 00:21:52,578 --> 00:21:54,446 Ik had dat moeten zien aankomen. 620 00:21:54,446 --> 00:21:55,414 [snuiven] 621 00:21:55,414 --> 00:21:57,449 Bah, dit stinkt! 622 00:21:57,449 --> 00:21:59,084 [zweefvliegtuigwaarschuwing piept] 623 00:21:59,084 --> 00:22:00,886 [uitschakelen] 624 00:22:00,886 --> 00:22:02,121 Dat klinkt niet goed. 625 00:22:02,121 --> 00:22:03,589 [slikken] 626 00:22:03,589 --> 00:22:06,492 [schreeuwt] Help! 627 00:22:06,492 --> 00:22:09,161 [lacht] Ik snap het, Gobby! 628 00:22:09,161 --> 00:22:10,396 Aa! 629 00:22:10,396 --> 00:22:11,897 [kreunend] 630 00:22:11,897 --> 00:22:14,366 Nou, nu dat daar wordt voor gezorgd, 631 00:22:14,366 --> 00:22:16,235 tijd voor de eierenjacht? 632 00:22:20,406 --> 00:22:22,374 Ben je klaar met het verbergen van die eieren? 633 00:22:22,374 --> 00:22:24,743 Ja, dat was de laatste. 634 00:22:24,743 --> 00:22:27,313 Oké dan, is iedereen klaar? 635 00:22:27,313 --> 00:22:29,949 [juichende menigte] 636 00:22:29,949 --> 00:22:34,119 De eierenjacht officieel begint nu! 637 00:22:34,119 --> 00:22:35,955 Oké, daar gaan we, kinderen! 638 00:22:35,955 --> 00:22:38,057 Oh, ik denk dat ik er een zie daar, die roze! 639 00:22:38,057 --> 00:22:39,458 Haha, snap dat! 640 00:22:39,458 --> 00:22:41,527 [lachen] Nou, dat lijkt er meer op! 641 00:22:41,527 --> 00:22:43,629 - Eieren zoeken is veel leuker 642 00:22:43,629 --> 00:22:45,664 dan kijken voor stinkende pompoenen. 643 00:22:45,664 --> 00:22:47,700 Ja, en ik zat net te denken, 644 00:22:47,700 --> 00:22:49,835 Je zei dat je zou gaan verberg je eieren 645 00:22:49,835 --> 00:22:52,304 op de beste plekken. 646 00:22:52,304 --> 00:22:54,306 Oh, ik heb ze zo goed verborgen, 647 00:22:54,306 --> 00:22:56,108 niemand zal ze ooit vinden. 648 00:22:56,108 --> 00:22:58,410 Ik weet zeker dat ik ze kan vinden. 649 00:22:58,410 --> 00:23:00,512 Het is vrij zeker dat je dat niet kunt! 650 00:23:00,512 --> 00:23:02,848 O, dat ben ik zeker Ik ga ze vinden! 651 00:23:02,848 --> 00:23:04,516 Spidey, wil je helpen? 652 00:23:04,516 --> 00:23:06,085 Laten we het doen! 653 00:23:09,054 --> 00:23:10,122 Hier! 654 00:23:10,122 --> 00:23:11,156 [grinnikt] Nee. 655 00:23:11,156 --> 00:23:12,024 Eh, nee. 656 00:23:12,024 --> 00:23:13,125 A-ha! 657 00:23:13,125 --> 00:23:14,894 Hier? Nee. 658 00:23:14,894 --> 00:23:15,895 Hoe zit het hier? 659 00:23:15,895 --> 00:23:17,663 O, hij is echt goed! 660 00:23:17,663 --> 00:23:19,198 Daar! 661 00:23:19,198 --> 00:23:20,900 [kreunend] 662 00:23:20,900 --> 00:23:23,302 Laat het me weten als jullie twee zijn enige aanwijzingen nodig. 663 00:23:23,302 --> 00:23:25,237 Ik denk dat je dat wel zult doen! 664 00:23:25,237 --> 00:23:26,272 [lachen] 665 00:23:26,272 --> 00:23:27,406 Daar! 666 00:23:27,406 --> 00:23:29,208 -[lachen] -Waar zijn ze? 667 00:23:29,208 --> 00:23:30,843 [lachen] 668 00:23:30,843 --> 00:23:33,479 Hier! Ik heb er een gevonden! 669 00:23:34,780 --> 00:23:37,316 [???] 670 00:23:37,366 --> 00:23:41,916 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0